Thursday, August 10, 2006

برای زنان چشم سبز لبنان

Big man, pig man, ha ha, charade you are
You well heeled big wheel, ha ha, charade you are
And when your hand is on your heart
You're nearly a good laugh
Almost a joker
- Pink Floyd - Pigs (Three Different Ones) -

مرد گنده، خوک مرد، چه موجود مضحکی هستی
با آن سم و دم و دک و پوزت، چه قدر مسخره ای
و وقتی دستت را روی قلبت می گذاری، خنده داری
یک دلقک تمام عیاری
مثل یک لطیفه گو

خوک ها – پینک فلوید – ترجمه : م.آزاد

Labels:

-|- posted by Arman @ Thursday, August 10, 2006  
 
 

About Me

Arman Eslambolchi
Journalist

arman
 [at] shabaneha
 
[dot] com

 

Previous Post
Archives
 

 

Links