Imagine
Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...
Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...
You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.
Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.
|
تصور کن
تصور کن بهشتی نباشد
سهل است اگر تلاش کنی
نه دوزخی زیر پایمان
و بر فرازمان تنها آسمان
تصور کن تمامی مردمان
در این لحظه زندگی کنند
تصور کن هیچ مرزی نباشد
تصورش دشوار نیست
هیچ چیز برای کشتن یا کشته شدن
بدون هیچ مذهبی
تصور کن تمامی مردمیان
در صلح زندگی کنند شاید مرا خیال باف بخوانی
اما تنها من نیستم
امیدوارم تو نیز روزی به ما بپیوندی
و جهان یگانه خواهد شد تصور کن تصاحبی در کار نباشد
حیرت می کنم اگر از پسش برآیی
بی نیاز از گرسنگی و طمع
برادری آدمیان
تصور کن تمامی مردمان
دنیا را با هم سهیم باشند
شاید مرا خیال باف بخوانی
اما تنها من نیستم
امیدوارم تو نیز روزی به ما بپیوندی
و جهان یگانه خواهد شد |
